어쌔신 크리드 IV: 검은깃발 한글 자막 트레일러 및 정보

(유튜브 720P)

어쌔신 크리드 IV: 블랙 플래그 한글 자막 트레일러입니다

아래는 유출된 기사를 코싸피님께서 번역해주셨습니다.

[PRESS RELEASE UBISOFT® PRESENTS ASSASSIN’S CREED IV: BLACK FLAG. LIVE: 4 MARCH 2013 1700GMT]

CHARTER NEW TERRITORY WITH ASSASSIN’S CREED® IV: BLACK FLAG BY UBISOFT®

Paris, France - 4 March 2013

Assassin’s Creed® IV: Black Flag will release worldwide on October 30th, 2013. Players will relive the life of Edward Kenway, expert Assassin. Experiencing the Golden Age of Piracy as you’ve never seen it before, with all new gameplay elements.

Developed collaboratively by Ubisoft Montreal, Ubisoft Paris and four other Ubisoft studios alongside 2012’s Assassin’s Creed III, Assassin’s Creed IV: Black Flag will release worldwide on PlayStation®4 and PlayStation®3 computer entertainment systems, Xbox 360® video game and entertainment system, Windows PC and Nintendo Wii U™.

Assassin’s Creed IV: Black Flag follows British Assassin, Edward Kenway, as he fights to save the future of the Assassin Order. Templar forces are strengthening in the shadows of The Caribbean Islands, preparing to launch an unrelenting attack on the British Empire. Players will fight with everything Edward has to offer and will experience his life as a privateer and would-be pirate, all while exploring brand new environments, meeting exciting new characters and old characters, and stories. 

Sail the seas surrounding The Caribbean Islands as the Assassin Order loses it’s grasp of controlling the ongoing war, between themselves and the Templars. Discover all new gameplay mechanics, alone or with friends, and become an expert sailor as you shape Edward’s maritime future. 

Further information on Assassin’s Creed and Assassin’s Creed IV: Black Flag can be found on the Assassin’s Creed Official website: http://assassinscreed.com and http://facebook.com/assassinscreed 

Pre-order Assassin’s Creed IV: Black Flag from participating retailers and receive a high quality pre-order art print poster. Assassin’s Creed IV: Black flag can also be pre-ordered online via UBIShop® at: http://shop.ubi.com/assassinscreed4

ⓒ2013 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries.

 

“PlayStation” is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

 

Kinect, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft.

 

Wii U is a trademark of Nintendo. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 발매일은 10월30일

2. 제작팀은 유비소프트 몬트리올, 유비소프트 파리, 4개의 유비소프트 스튜디오가 참여.

3. 에드워드 켄웨이는 미래의 어쌔신 조직을 구하기 위해 싸운다.

4. 템플러의 세력이 캐리비안 인근에 커져가고 있는 상황, 템플러들은 '대영제국'에 끝없는 공격 중

5. 에드워드는 privateer(사략선. 정부의 허가를 받고 활동하는 민간인)이자 (때때로 가끔)해적.

6. 새로운 환경을 체험하는 동안, 여러분은 신명나게 새로운 캐릭터들을 만나게 될 것이고, 

    이전의 캐릭터(old characters)들 역시 만나게 될 것

7. 완전히 새로운 게임플레이 메카닉.

8. 혼자 하거나, 친구와 함께 하거나.

9. 프리오더 하면 포스터를 증정한다.

10. http://shop.ubi.com/assassinscreed4 에서 프리오더 할 수 있다. (라고 적혀있지만 아직 해당 사이트는 만들어지지 않은 상태이다.) 

출처- http://cafe.naver.com/ref1225/7829